“是。”莱纳特点应承，“需要我叫医生来吗？”

        为什么他无法摆脱这直觉，这也许只有他能感知的信号：莱纳特是“那些人”中的一个。那些，会偷看漂亮男孩的侧脸、又移开视线装作无事发生的人；那些

        ……那个男人究竟想要什么？

        “发烧了啊。”莱纳特低声说，“喝点热酒也许会好一点。我上去。”

碰，还没有一次确然称得上”不轨“。

        “您醒了？”他注意到施凡在看他，起走向墙，点亮了煤气灯。“晚饭给您送上来好吗？”

        “嗯。”施凡听到自己虚弱的声音。

        “不，没有。”

        是了，就是这样。施凡惊恐地想。这个男人想在他受伤时以帮助之名极尽猥亵。但他没有理由拒绝，他的睡衣被盗汗浸透，也确实不想再这样躺下去。

        “我就在外间，需要什么再叫我。”莱纳特说完就出去了。

        那只手落在他额上，温而轻柔。

        那你发出那种淫叫是想干什么？他觉得莱纳特几乎要这样问了。在他自己令人畏惧的想象里，莱纳特会就此撕下伪装，用那仿佛无所不会的大手他圆翘的肉，同时恶声质问：这是你想要的吗？你想要一个真正的男人，强迫你，使用你，任你怎样求饶都不会停下……

        “……好吧。”施凡绝望地说。

        “告诉他们我有点不舒服，不吃午饭了。”

        施凡见过他和家里的女仆说笑，或许是有那么一点轻佻，一两个勾起单侧嘴角的坏笑；他对主人恭顺贴，对其他仆人亲切热情，所有人都喜欢他。有一次，施凡见他和那个小倌靠着短墙说话，两个人都开心极了，有一刻他们离得很近，就像要吻在一起，但什么也没发生，他们只是继续谈笑，对话结束前，莱纳特拍了拍夫的肩以示鼓励……那只是极为平常的、家庭工作者之间的谈话。

        就不该和父亲出去骑――他忽然这样归咎。但他对旁人的好意，无论亲友或泛泛之交，总是没有力量拒绝。

        “爸爸妈妈怎么说？你和他们解释了吧？”

        “少爷！”原本在外间整理衣服的莱纳特赶过来，“您需要什么？叫我去拿就好。”

        “不如洗个热水澡吧？”男仆建议，“然后早点睡，有利于您伤愈。”

        听起来，他们既没有惊慌担忧也没有责怪他失礼，施凡没有力气去猜想莱纳特说了什么，但显然他出了完美的解释，就像他理任何家务时一样完美。

        稍晚些时候，莱纳德端来了晚餐和过的接骨木花酒。

        吃过饭后，施凡开始感到力回到他的。也许是甜酒的作用，也许是睡眠。他试着下床行走，但痛苦地跌坐回床边。

        他对莱纳特的怀疑是毫无证据的。

        “不！”施凡断然否决，“不要叫医生。让我休息一下……就会好的。”他不想医生到访惊动家人。

        我一定是疯了。施凡又一次想。

        “我出了很多汗，我想换件衣服……”

        “抱歉，让您不舒服了？”

        ……是了，他还有没完的活。施凡想。

        莱纳特放了热水，又回到房间里替他除下衣，手指似有似无地拂过他底。他听到自己发出一声轻而短促的惊叫，微妙的音色令他自己感到羞耻。

        莱纳特没穿外套，衬衫袖带勒出他手臂的轮廓。

        莱纳特走过来，高大的影靠近床边，令他的小主人有一瞬间想逃开。施凡紧张地息着，想挣扎却无法移动，仿佛梦魔压。一只大手向他压过来，就像宙斯的鹰爪前来掠夺无助的伽倪墨得。

        “哎呀，伤得不轻啊。”莱纳特为他脱掉靴袜后，看着踝的淤血感叹。

        施凡糊地应了一声。男仆抱起他的、纤弱的，穿过卧室与浴室间的连门，小心地放进盛满热水的浴缸里，衣袖被水浸也毫不在意。

        “解释过了。他们希望你好好休息。”

        莱纳特拼命抑制着息，他害怕莱纳特注意到他起伏的膛、发现他前浅粉色的幼值得采撷。那双事得力的手……会用多少方法玩弄一个男孩初显形状的“章”？

        施凡昏昏沉沉躺到床上睡了，再醒来时已是傍晚。他感到左脚的伤痛更清晰了。莱纳特开门走进来，默默点燃了炉。

        “少爷？”现实里的莱纳特只是轻声请示着：“我抱您去浴室，好吗？”

        被浴缸的热气熏蒸着，他却忽然清醒过来。像从一个诡谲的噩梦里醒来。