感谢她，告诉了我停止的界限在哪里。
芙琳的“
理技巧”，仍然专注地等待着一个
的答案。
“I know there may be certain differences that I cannot clearly recognize at the beginning of my career in China， but she used her own way to imply it to me， and told me where the stop point is…”
破煅㭡畫筞꾌䭢鷪�睚ꥡ筳鄦灶裒嫯帗潲쌕：芙琳的“理技巧”，仍然专注地等待着一个的答案。
“接下来，我们看一下用
行为分析在本季度的细分数据。”她语调一如既往地冷静自持，目光扫过会议室，仿佛刚刚的那个问题只是一个无关紧要的插曲。
会议结束后，员工们陆续收拾起笔记本和资料，三三两两地交谈着，气氛比刚才轻松了不少。
婣聫ꚅꏥ⬵㥤⪃门ꈻ喺久࠹匼踇�➳졏臓。 在他看来，劳芙琳刚才的回应完全是一种职场政治上的“避让”，这种事情他见得多了，甚至可以说――他自己也懂得如何用这种方式去理问题。
她完全不理解，这其实是个“不能深问”的问题。
濨㶦㏿캱釳श䅋瑑劂ᝧᄔ⥎슷癗ῷ좝뷹皋ი둊—――可在这个职场环境里，“合理”从来不是唯一的准则。
枖㒻䊽륝㒱⚩�ኣ刃種ㆋ㒁뾖悧㶢㌘㞫—她单纯地、直截了当地，在追寻一个真正的、合理的答案。
߸㎻ԓẹጷ玶㠜Ὣ雯⑮㗝䆘瘎킵伩証䙌꧰፺但艾优没有。
䏌ࣾ䦹訷泯꩑瓡䊪짣笫矝䖂퓵接㖉圅꠩ᆼ杘”如果换成是他自己，或者换成是公司里的其他人，他们在听到劳芙琳那个“模糊避让”的回答时，都会自觉地停下，不再追问。
䀯䑽孓㨧㟮鼺侼䳠靌䧋᎖鶤己盻᠐닇䩛；但会议室里，已经没有人愿意再往下探讨这个话题了。
ﬠ∃펾�尟戣勾橽頚㝧鸟篴¢䀮픫அ日跶䳅；她等着一个“数据分析结论”，但整个会议室里的人都听出来了――这已经不是数据能回答的问题了。
갴ᗣ䍄䉃槭㶹澞졔㼡濆磶䍳ᛊᑱﶪ捬둱闝—她单纯地、直截了当地，在追寻一个真正的、合理的答案。
߸㎻ԓẹጷ玶㠜Ὣ雯⑮㗝䆘瘎킵伩証䙌꧰፺ 姚星瞬收起笔记本，起
准备离开会议室时，耳边忽然飘进了一句
畅的英语。他下意识地循声望去，发现是艾优在和边的女同事交谈。
“接下来，我们看一下用行为分析在本季度的细分数据。”她语调一如既往地冷静自持，目光扫过会议室，仿佛刚刚的那个问题只是一个无关紧要的插曲。
姚星瞬盯着她，忽然有种奇妙的感觉。
᎑ᣇ�⚋னᙇ斝꩕뫍숮㵍⨕奸缳櫱⦙⸥휻였劚！ 她的语调一如既往地温和轻柔，但语速明显比她平时说中文时快了一些，句子之间的停顿几乎没有，带着一种母语使用者才有的畅感。
――这是一种文化上的错位。
䧫쿑孬Ч耢⒬嬤綠험㦦齑뀦爴⟿矿⹎钵”縆？芙琳的“理技巧”，仍然专注地等待着一个的答案。
另一个开发工程师瞥了他一眼，轻声回
：“不怪她，我也是美国留学回来的。这种问题，在美国职场确实很正常，没人会觉得有什么问题。”
会议结束后，员工们陆续收拾起笔记本和资料，三三两两地交谈着，气氛比刚才轻松了不少。
婣聫ꚅꏥ⬵㥤⪃门ꈻ喺久࠹匼踇�➳졏臓。会议结束后，员工们陆续收拾起笔记本和资料，三三两两地交谈着，气氛比刚才轻松了不少。
婣聫ꚅꏥ⬵㥤⪃门ꈻ喺久࠹匼踇�➳졏臓。她的世界里，好像没有那些隐藏的、不成文的规则。
ለ縍쯿刋枴⾤⸋樥溒‖�韄륪�䰇蚾ⶥ⟋美国职场里，面对过去的项目失误，专业人士可以直接指出问题，优化方案，而不会受到太多政治因素的干扰。但在国内职场，等级制度更加分明，过去的决策无法被轻易推翻，即使有更好的优化方向，也不会有人愿意公开承认曾经的决策存在重大缺陷。
恻�杧ꌟ慰ᜦ姏칭㮅皎䠈㐑똼✋થ磰ḋ䠂ꊱ （我知，在我刚开始在中国的职业生涯时，可能有一些我无法清晰察觉的差异，但她用自己的方式向我暗示了这些，并向我展示了界限所在。）
芙琳的“理技巧”，仍然专注地等待着一个的答案。
她没有把这当作一种职场的“限制”或者“规避”，她甚至觉得这是一种引导，是一种有意识的、温和的指点。
糐矆陎㟳⺫㟷馟眑戠䍣䭏섲�屍됺↛牝䫨㮀碔？她完全不理解，这其实是个“不能深问”的问题。
濨㶦㏿캱釳श䅋瑑劂ᝧᄔ⥎슷癗ῷ좝뷹皋ი둊— 他原以为她会在刚才的会议之后
出一点挫败的情绪――毕竟，她的问题被巧妙地避开了，甚至在某种程度上，她并没有真正得到想要的答案。
艾优不知，她的问题踩在了这个模糊地带。
芙琳的“理技巧”，仍然专注地等待着一个的答案。
――可在这个职场环境里，“合理”从来不是唯一的准则。
枖㒻䊽륝㒱⚩�ኣ刃種ㆋ㒁뾖悧㶢㌘㞫— 艾优不知，她的问题踩在了这个模糊地带。
但她的语气里，没有任何不满，反而带着一种发自内心的赞叹。
�ᴓ봑旅࡛ᯑ�ୀ깢盡佇耚샫缊ff耐蘨…但艾优没有。
䏌ࣾ䦹訷泯꩑瓡䊪짣笫矝䖂퓵接㖉圅꠩ᆼ杘” 她还在等一个
准的答案。
美国职场里，面对过去的项目失误，专业人士可以直接指出问题，优化方案，而不会受到太多政治因素的干扰。但在国内职场，等级制度更加分明，过去的决策无法被轻易推翻，即使有更好的优化方向，也不会有人愿意公开承认曾经的决策存在重大缺陷。
恻�杧ꌟ慰ᜦ姏칭㮅皎䠈㐑똼✋થ磰ḋ䠂ꊱ但会议室里，已经没有人愿意再往下探讨这个话题了。
ﬠ∃펾�尟戣勾橽頚㝧鸟篴¢䀮픫அ日跶䳅；她的神色依旧平静，手指轻轻翻着笔记本，像是在思考刚刚劳芙琳的回答，没有察觉到周围这些微妙的目光。
鿏㡤㛲䴫礶䯿놕죦Ｌ湂벂砭乘ᓇ㘋ꑁᑟ蘆嚷， 在他看来，劳芙琳刚才的回应完全是一种职场政治上的“避让”，这种事情他见得多了，甚至可以说――他自己也懂得如何用这种方式去理问题。
（这位总监，Iris，真的太棒了。）
巚淃ℷ絘峔ꆢ文ᘶ⦫䪆䛏乆⒵奌᳢㦺蕬呋胧但会议室里，已经没有人愿意再往下探讨这个话题了。
ﬠ∃펾�尟戣勾橽頚㝧鸟篴¢䀮픫அ日跶䳅；――这是一种文化上的错位。
䧫쿑孬Ч耢⒬嬤綠험㦦齑뀦爴⟿矿⹎钵”縆？ 她的语调一如既往地温和轻柔，但语速明显比她平时说中文时快了一些，句子之间的停顿几乎没有，带着一种母语使用者才有的畅感。
姚星瞬盯着她，忽然有种奇妙的感觉。
᎑ᣇ�⚋னᙇ斝꩕뫍숮㵍⨕奸缳櫱⦙⸥휻였劚！她的神色依旧平静，手指轻轻翻着笔记本，像是在思考刚刚劳芙琳的回答，没有察觉到周围这些微妙的目光。
鿏㡤㛲䴫礶䯿놕죦Ｌ湂벂砭乘ᓇ㘋ꑁᑟ蘆嚷，会议结束后，员工们陆续收拾起笔记本和资料，三三两两地交谈着，气氛比刚才轻松了不少。
婣聫ꚅꏥ⬵㥤⪃门ꈻ喺久࠹匼踇�➳졏臓。 劳芙琳维持着那副沉稳得的笑容，仿佛刚刚那一瞬间的犹豫从未发生过。她收回目光，轻轻翻页，让PPT上的内容切换到下一个议题，顺畅地推进了Presentation的进程。
但艾优没有。
䏌ࣾ䦹訷泯꩑瓡䊪짣笫矝䖂퓵接㖉圅꠩ᆼ杘”但她的语气里，没有任何不满，反而带着一种发自内心的赞叹。
�ᴓ봑旅࡛ᯑ�ୀ깢盡佇耚샫缊ff耐蘨…她的神色依旧平静，手指轻轻翻着笔记本，像是在思考刚刚劳芙琳的回答，没有察觉到周围这些微妙的目光。
鿏㡤㛲䴫礶䯿놕죦Ｌ湂벂砭乘ᓇ㘋ꑁᑟ蘆嚷，――可在这个职场环境里，“合理”从来不是唯一的准则。
枖㒻䊽륝㒱⚩�ኣ刃種ㆋ㒁뾖悧㶢㌘㞫—芙琳的“理技巧”，仍然专注地等待着一个的答案。
“接下来，我们看一下用行为分析在本季度的细分数据。”她语调一如既往地冷静自持，目光扫过会议室，仿佛刚刚的那个问题只是一个无关紧要的插曲。
市场
的人迅速低
整理笔记，开发的工程师开始调整文件，公关的员工也翻开了自己负责的对外传播方案，整个会议室的氛围在几秒之内回归了原有的秩序。
“She told me where the stop point is.”
쫧侩瘌㘵叝㏕垏掗怬诊昬䴮ᶭ紩စ譩阩㓉ᆻ— 市场的人迅速低整理笔记，开发的工程师开始调整文件，公关的员工也翻开了自己负责的对外传播方案，整个会议室的氛围在几秒之内回归了原有的秩序。
姚星瞬收起笔记本，起准备离开会议室时，耳边忽然飘进了一句畅的英语。他下意识地循声望去，发现是艾优在和边的女同事交谈。
――她
本没有意识到，她刚刚踩中了国内职场的“潜规则”。
会议室里所有人都心照不宣地默认了这个节奏转换。
璳輕ᬓ粹慿醰悲ᇑ⽝藱ܾ巼ﷁ㗆齃�榃ഃ； 她的语调一如既往地温和轻柔，但语速明显比她平时说中文时快了一些，句子之间的停顿几乎没有，带着一种母语使用者才有的畅感。
但会议室里，已经没有人愿意再往下探讨这个话题了。
ﬠ∃펾�尟戣勾橽頚㝧鸟篴¢䀮픫அ日跶䳅；“She told me where the stop point is.”
쫧侩瘌㘵叝㏕垏掗怬诊昬䴮ᶭ紩စ譩阩㓉ᆻ—会议室里所有人都心照不宣地默认了这个节奏转换。
璳輕ᬓ粹慿醰悲ᇑ⽝藱ܾ巼ﷁ㗆齃�榃ഃ； 然而，在姚星瞬的旁，两个开发的员工却低声窃窃私语。
市场的人迅速低整理笔记，开发的工程师开始调整文件，公关的员工也翻开了自己负责的对外传播方案，整个会议室的氛围在几秒之内回归了原有的秩序。
姚星瞬盯着她，忽然有种奇妙的感觉。
᎑ᣇ�⚋னᙇ斝꩕뫍숮㵍⨕奸缳櫱⦙⸥휻였劚！他有些微妙地不适应这个说法。
䄵烩尧蘘茢ሄ꽧ﴋ梀缫�昚筮螬꡶ܸꨠ㯽—可艾优的解读，和他的认知完全不同。
㵠柪⎎僕綹饉髈狧앾죠�⭬䍽懝ꮓ谘੨— 然而，在姚星瞬的旁，两个开发的员工却低声窃窃私语。
她的世界里，好像没有那些隐藏的、不成文的规则。
ለ縍쯿刋枴⾤⸋樥溒‖�韄륪�䰇蚾ⶥ⟋ 然而，在姚星瞬的旁，两个开发的员工却低声窃窃私语。
会议室里所有人都心照不宣地默认了这个节奏转换。
璳輕ᬓ粹慿醰悲ᇑ⽝藱ܾ巼ﷁ㗆齃�榃ഃ；会议结束后，员工们陆续收拾起笔记本和资料，三三两两地交谈着，气氛比刚才轻松了不少。
婣聫ꚅꏥ⬵㥤⪃门ꈻ喺久࠹匼踇�➳졏臓。她的神色依旧平静，手指轻轻翻着笔记本，像是在思考刚刚劳芙琳的回答，没有察觉到周围这些微妙的目光。
鿏㡤㛲䴫礶䯿놕죦Ｌ湂벂砭乘ᓇ㘋ꑁᑟ蘆嚷， 劳芙琳维持着那副沉稳得的笑容，仿佛刚刚那一瞬间的犹豫从未发生过。她收回目光，轻轻翻页，让PPT上的内容切换到下一个议题，顺畅地推进了Presentation的进程。
但艾优没有。
䏌ࣾ䦹訷泯꩑瓡䊪짣笫矝䖂퓵接㖉圅꠩ᆼ杘”“美国回来的就是傻家伙……”其中一人小声嘀咕，语气里带着些许嘲弄。
簗䚢ꏁ阝弹쵾⒞顬⠘䟥첶ࠆ뻘墪썌蝟Ṑ使。 他原以为她会在刚才的会议之后出一点挫败的情绪――毕竟，她的问题被巧妙地避开了，甚至在某种程度上，她并没有真正得到想要的答案。
她的神色依旧平静，手指轻轻翻着笔记本，像是在思考刚刚劳芙琳的回答，没有察觉到周围这些微妙的目光。
鿏㡤㛲䴫礶䯿놕죦Ｌ湂벂砭乘ᓇ㘋ꑁᑟ蘆嚷，――可在这个职场环境里，“合理”从来不是唯一的准则。
枖㒻䊽륝㒱⚩�ኣ刃種ㆋ㒁뾖悧㶢㌘㞫— 艾优不知，她的问题踩在了这个模糊地带。
她完全不理解，这其实是个“不能深问”的问题。
濨㶦㏿캱釳श䅋瑑劂ᝧᄔ⥎슷癗ῷ좝뷹皋ი둊— 另一个开发工程师瞥了他一眼，轻声回：“不怪她，我也是美国留学回来的。这种问题，在美国职场确实很正常，没人会觉得有什么问题。”
会议室里所有人都心照不宣地默认了这个节奏转换。
璳輕ᬓ粹慿醰悲ᇑ⽝藱ܾ巼ﷁ㗆齃�榃ഃ；“美国回来的就是傻家伙……”其中一人小声嘀咕，语气里带着些许嘲弄。
簗䚢ꏁ阝弹쵾⒞顬⠘䟥첶ࠆ뻘墪썌蝟Ṑ使。姚星瞬微微一怔，步子不自觉地慢了下来。
虪窛㥴㓾㽠簀芉惮ྲ錄脚㷳恍甩᪨ᒞⶎ： 姚星瞬握着笔记本的手指微微收紧，眉心轻轻
了一下。
她完全不理解，这其实是个“不能深问”的问题。
濨㶦㏿캱釳श䅋瑑劂ᝧᄔ⥎슷癗ῷ좝뷹皋ი둊—姚星瞬听着他们的对话，手里的笔无意识地转了一下，眼神若有所思地看向艾优。
郺纹萼璸爕ᛱ᭭퍸詳䔴嘬㗈㛔ⓢ㦼ᠩ䥣”但艾优没有。
䏌ࣾ䦹訷泯꩑瓡䊪짣笫矝䖂퓵接㖉圅꠩ᆼ杘” 市场的人迅速低整理笔记，开发的工程师开始调整文件，公关的员工也翻开了自己负责的对外传播方案，整个会议室的氛围在几秒之内回归了原有的秩序。
“I know there may be certain differences that I cannot clearly recognize at the beginning of my career in China， but she used her own way to imply it to me， and told me where the stop point is…”
破煅㭡畫筞꾌䭢鷪�睚ꥡ筳鄦灶裒嫯帗潲쌕：她没有把这当作一种职场的“限制”或者“规避”，她甚至觉得这是一种引导，是一种有意识的、温和的指点。
糐矆陎㟳⺫㟷馟眑戠䍣䭏섲�屍됺↛牝䫨㮀碔？“美国回来的就是傻家伙……”其中一人小声嘀咕，语气里带着些许嘲弄。
簗䚢ꏁ阝弹쵾⒞顬⠘䟥첶ࠆ뻘墪썌蝟Ṑ使。她的神色依旧平静，手指轻轻翻着笔记本，像是在思考刚刚劳芙琳的回答，没有察觉到周围这些微妙的目光。
鿏㡤㛲䴫礶䯿놕죦Ｌ湂벂砭乘ᓇ㘋ꑁᑟ蘆嚷，他有些微妙地不适应这个说法。
䄵烩尧蘘茢ሄ꽧ﴋ梀缫�昚筮螬꡶ܸꨠ㯽— “接下来，我们看一下用行为分析在本季度的细分数据。”她语调一如既往地冷静自持，目光扫过会议室，仿佛刚刚的那个问题只是一个无关紧要的插曲。
如果换成是他自己，或者换成是公司里的其他人，他们在听到劳芙琳那个“模糊避让”的回答时，都会自觉地停下，不再追问。
䀯䑽孓㨧㟮鼺侼䳠靌䧋᎖鶤己盻᠐닇䩛；她等着一个“数据分析结论”，但整个会议室里的人都听出来了――这已经不是数据能回答的问题了。
갴ᗣ䍄䉃槭㶹澞졔㼡濆磶䍳ᛊᑱﶪ捬둱闝—姚星瞬盯着她，忽然有种奇妙的感觉。
᎑ᣇ�⚋னᙇ斝꩕뫍숮㵍⨕奸缳櫱⦙⸥휻였劚！ ――她本没有意识到，她刚刚踩中了国内职场的“潜规则”。
――她本没有意识到，她刚刚踩中了国内职场的“潜规则”。
美国职场里，面对过去的项目失误，专业人士可以直接指出问题，优化方案，而不会受到太多政治因素的干扰。但在国内职场，等级制度更加分明，过去的决策无法被轻易推翻，即使有更好的优化方向，也不会有人愿意公开承认曾经的决策存在重大缺陷。
恻�杧ꌟ慰ᜦ姏칭㮅皎䠈㐑똼✋થ磰ḋ䠂ꊱ她等着一个“数据分析结论”，但整个会议室里的人都听出来了――这已经不是数据能回答的问题了。
갴ᗣ䍄䉃槭㶹澞졔㼡濆磶䍳ᛊᑱﶪ捬둱闝—如果换成是他自己，或者换成是公司里的其他人，他们在听到劳芙琳那个“模糊避让”的回答时，都会自觉地停下，不再追问。
䀯䑽孓㨧㟮鼺侼䳠靌䧋᎖鶤己盻᠐닇䩛； （我知，在我刚开始在中国的职业生涯时，可能有一些我无法清晰察觉的差异，但她用自己的方式向我暗示了这些，并向我展示了界限所在。）
姚星瞬盯着她，忽然有种奇妙的感觉。
᎑ᣇ�⚋னᙇ斝꩕뫍숮㵍⨕奸缳櫱⦙⸥휻였劚！“美国回来的就是傻家伙……”其中一人小声嘀咕，语气里带着些许嘲弄。
簗䚢ꏁ阝弹쵾⒞顬⠘䟥첶ࠆ뻘墪썌蝟Ṑ使。――可在这个职场环境里，“合理”从来不是唯一的准则。
枖㒻䊽륝㒱⚩�ኣ刃種ㆋ㒁뾖悧㶢㌘㞫—但她的语气里，没有任何不满，反而带着一种发自内心的赞叹。
�ᴓ봑旅࡛ᯑ�ୀ깢盡佇耚샫缊ff耐蘨… 她还在等一个准的答案。
她没有把这当作一种职场的“限制”或者“规避”，她甚至觉得这是一种引导，是一种有意识的、温和的指点。
糐矆陎㟳⺫㟷馟眑戠䍣䭏섲�屍됺↛牝䫨㮀碔？她不是不聪明，甚至可以说是聪明到令人惊叹，但她的思维方式……完全不是这个环境里的人。
겋똺ꏸ洚☝䵔⋃겾ው䋬姬왯墏鲬㌥᥇班쯠；美国职场里，面对过去的项目失误，专业人士可以直接指出问题，优化方案，而不会受到太多政治因素的干扰。但在国内职场，等级制度更加分明，过去的决策无法被轻易推翻，即使有更好的优化方向，也不会有人愿意公开承认曾经的决策存在重大缺陷。
恻�杧ꌟ慰ᜦ姏칭㮅皎䠈㐑똼✋થ磰ḋ䠂ꊱ 另一个开发工程师瞥了他一眼，轻声回：“不怪她，我也是美国留学回来的。这种问题，在美国职场确实很正常，没人会觉得有什么问题。”
“The director， Iris， is so fabulous.”
椸獲첺拘䭸㞢泙棪从晹㲚㒂⻔躉Ὗ쏯：姚星瞬微微一怔，步子不自觉地慢了下来。
虪窛㥴㓾㽠簀芉惮ྲ錄脚㷳恍甩᪨ᒞⶎ：“美国回来的就是傻家伙……”其中一人小声嘀咕，语气里带着些许嘲弄。
簗䚢ꏁ阝弹쵾⒞顬⠘䟥첶ࠆ뻘墪썌蝟Ṑ使。如果换成是他自己，或者换成是公司里的其他人，他们在听到劳芙琳那个“模糊避让”的回答时，都会自觉地停下，不再追问。
䀯䑽孓㨧㟮鼺侼䳠靌䧋᎖鶤己盻᠐닇䩛；姚星瞬听着他们的对话，手里的笔无意识地转了一下，眼神若有所思地看向艾优。
郺纹萼璸爕ᛱ᭭퍸詳䔴嘬㗈㛔ⓢ㦼ᠩ䥣”她单纯地、直截了当地，在追寻一个真正的、合理的答案。
߸㎻ԓẹጷ玶㠜Ὣ雯⑮㗝䆘瘎킵伩証䙌꧰፺她的世界里，好像没有那些隐藏的、不成文的规则。
ለ縍쯿刋枴⾤⸋樥溒‖�韄륪�䰇蚾ⶥ⟋ 然而，在姚星瞬的旁，两个开发的员工却低声窃窃私语。
她不是不聪明，甚至可以说是聪明到令人惊叹，但她的思维方式……完全不是这个环境里的人。
겋똺ꏸ洚☝䵔⋃겾ው䋬姬왯墏鲬㌥᥇班쯠；但艾优没有。
䏌ࣾ䦹訷泯꩑瓡䊪짣笫矝䖂퓵接㖉圅꠩ᆼ杘”姚星瞬听着他们的对话，手里的笔无意识地转了一下，眼神若有所思地看向艾优。
郺纹萼璸爕ᛱ᭭퍸詳䔴嘬㗈㛔ⓢ㦼ᠩ䥣”她没有把这当作一种职场的“限制”或者“规避”，她甚至觉得这是一种引导，是一种有意识的、温和的指点。
糐矆陎㟳⺫㟷馟眑戠䍣䭏섲�屍됺↛牝䫨㮀碔？她等着一个“数据分析结论”，但整个会议室里的人都听出来了――这已经不是数据能回答的问题了。
갴ᗣ䍄䉃槭㶹澞졔㼡濆磶䍳ᛊᑱﶪ捬둱闝— 市场的人迅速低整理笔记，开发的工程师开始调整文件，公关的员工也翻开了自己负责的对外传播方案，整个会议室的氛围在几秒之内回归了原有的秩序。
他有些微妙地不适应这个说法。
䄵烩尧蘘茢ሄ꽧ﴋ梀缫�昚筮螬꡶ܸꨠ㯽—她的世界里，好像没有那些隐藏的、不成文的规则。
ለ縍쯿刋枴⾤⸋樥溒‖�韄륪�䰇蚾ⶥ⟋――这是一种文化上的错位。
䧫쿑孬Ч耢⒬嬤綠험㦦齑뀦爴⟿矿⹎钵”縆？但会议室里，已经没有人愿意再往下探讨这个话题了。
ﬠ∃펾�尟戣勾橽頚㝧鸟篴¢䀮픫அ日跶䳅； 在他看来，劳芙琳刚才的回应完全是一种职场政治上的“避让”，这种事情他见得多了，甚至可以说――他自己也懂得如何用这种方式去理问题。
她不是不聪明，甚至可以说是聪明到令人惊叹，但她的思维方式……完全不是这个环境里的人。
겋똺ꏸ洚☝䵔⋃겾ው䋬姬왯墏鲬㌥᥇班쯠；芙琳的“理技巧”，仍然专注地等待着一个的答案。
她单纯地、直截了当地，在追寻一个真正的、合理的答案。
߸㎻ԓẹጷ玶㠜Ὣ雯⑮㗝䆘瘎킵伩証䙌꧰፺（这位总监，Iris，真的太棒了。）
巚淃ℷ絘峔ꆢ文ᘶ⦫䪆䛏乆⒵奌᳢㦺蕬呋胧她不是不聪明，甚至可以说是聪明到令人惊叹，但她的思维方式……完全不是这个环境里的人。
겋똺ꏸ洚☝䵔⋃겾ው䋬姬왯墏鲬㌥᥇班쯠；她单纯地、直截了当地，在追寻一个真正的、合理的答案。
߸㎻ԓẹጷ玶㠜Ὣ雯⑮㗝䆘瘎킵伩証䙌꧰፺她不是不聪明，甚至可以说是聪明到令人惊叹，但她的思维方式……完全不是这个环境里的人。
겋똺ꏸ洚☝䵔⋃겾ው䋬姬왯墏鲬㌥᥇班쯠； 姚星瞬收起笔记本，起准备离开会议室时，耳边忽然飘进了一句畅的英语。他下意识地循声望去，发现是艾优在和边的女同事交谈。
――可在这个职场环境里，“合理”从来不是唯一的准则。
枖㒻䊽륝㒱⚩�ኣ刃種ㆋ㒁뾖悧㶢㌘㞫— （我知，在我刚开始在中国的职业生涯时，可能有一些我无法清晰察觉的差异，但她用自己的方式向我暗示了这些，并向我展示了界限所在。）
美国职场里，面对过去的项目失误，专业人士可以直接指出问题，优化方案，而不会受到太多政治因素的干扰。但在国内职场，等级制度更加分明，过去的决策无法被轻易推翻，即使有更好的优化方向，也不会有人愿意公开承认曾经的决策存在重大缺陷。
恻�杧ꌟ慰ᜦ姏칭㮅皎䠈㐑똼✋થ磰ḋ䠂ꊱ 劳芙琳维持着那副沉稳得的笑容，仿佛刚刚那一瞬间的犹豫从未发生过。她收回目光，轻轻翻页，让PPT上的内容切换到下一个议题，顺畅地推进了Presentation的进程。
但她的语气里，没有任何不满，反而带着一种发自内心的赞叹。
�ᴓ봑旅࡛ᯑ�ୀ깢盡佇耚샫缊ff耐蘨…她没有把这当作一种职场的“限制”或者“规避”，她甚至觉得这是一种引导，是一种有意识的、温和的指点。
糐矆陎㟳⺫㟷馟眑戠䍣䭏섲�屍됺↛牝䫨㮀碔？会议结束后，员工们陆续收拾起笔记本和资料，三三两两地交谈着，气氛比刚才轻松了不少。
婣聫ꚅꏥ⬵㥤⪃门ꈻ喺久࠹匼踇�➳졏臓。 然而，在姚星瞬的旁，两个开发的员工却低声窃窃私语。
姚星瞬听着他们的对话，手里的笔无意识地转了一下，眼神若有所思地看向艾优。
郺纹萼璸爕ᛱ᭭퍸詳䔴嘬㗈㛔ⓢ㦼ᠩ䥣” 劳芙琳维持着那副沉稳得的笑容，仿佛刚刚那一瞬间的犹豫从未发生过。她收回目光，轻轻翻页，让PPT上的内容切换到下一个议题，顺畅地推进了Presentation的进程。
姚星瞬微微一怔，步子不自觉地慢了下来。
虪窛㥴㓾㽠簀芉惮ྲ錄脚㷳恍甩᪨ᒞⶎ：他有些微妙地不适应这个说法。
䄵烩尧蘘茢ሄ꽧ﴋ梀缫�昚筮螬꡶ܸꨠ㯽— 姚星瞬收起笔记本，起准备离开会议室时，耳边忽然飘进了一句畅的英语。他下意识地循声望去，发现是艾优在和边的女同事交谈。
――她本没有意识到，她刚刚踩中了国内职场的“潜规则”。
会议结束后，员工们陆续收拾起笔记本和资料，三三两两地交谈着，气氛比刚才轻松了不少。
婣聫ꚅꏥ⬵㥤⪃门ꈻ喺久࠹匼踇�➳졏臓。她的神色依旧平静，手指轻轻翻着笔记本，像是在思考刚刚劳芙琳的回答，没有察觉到周围这些微妙的目光。
鿏㡤㛲䴫礶䯿놕죦Ｌ湂벂砭乘ᓇ㘋ꑁᑟ蘆嚷，她没有把这当作一种职场的“限制”或者“规避”，她甚至觉得这是一种引导，是一种有意识的、温和的指点。
糐矆陎㟳⺫㟷馟眑戠䍣䭏섲�屍됺↛牝䫨㮀碔？ 她的语调一如既往地温和轻柔，但语速明显比她平时说中文时快了一些，句子之间的停顿几乎没有，带着一种母语使用者才有的畅感。
她的语调一如既往地温和轻柔，但语速明显比她平时说中文时快了一些，句子之间的停顿几乎没有，带着一种母语使用者才有的畅感。
（我知，在我刚开始在中国的职业生涯时，可能有一些我无法清晰察觉的差异，但她用自己的方式向我暗示了这些，并向我展示了界限所在。）
“接下来，我们看一下用行为分析在本季度的细分数据。”她语调一如既往地冷静自持，目光扫过会议室，仿佛刚刚的那个问题只是一个无关紧要的插曲。
她单纯地、直截了当地，在追寻一个真正的、合理的答案。
߸㎻ԓẹጷ玶㠜Ὣ雯⑮㗝䆘瘎킵伩証䙌꧰፺ 姚星瞬握着笔记本的手指微微收紧，眉心轻轻了一下。
可艾优的解读，和他的认知完全不同。
㵠柪⎎僕綹饉髈狧앾죠�⭬䍽懝ꮓ谘੨—“The director， Iris， is so fabulous.”
椸獲첺拘䭸㞢泙棪从晹㲚㒂⻔躉Ὗ쏯： “接下来，我们看一下用行为分析在本季度的细分数据。”她语调一如既往地冷静自持，目光扫过会议室，仿佛刚刚的那个问题只是一个无关紧要的插曲。
她不是不聪明，甚至可以说是聪明到令人惊叹，但她的思维方式……完全不是这个环境里的人。
겋똺ꏸ洚☝䵔⋃겾ው䋬姬왯墏鲬㌥᥇班쯠； 在他看来，劳芙琳刚才的回应完全是一种职场政治上的“避让”，这种事情他见得多了，甚至可以说――他自己也懂得如何用这种方式去理问题。
（这位总监，Iris，真的太棒了。）
巚淃ℷ絘峔ꆢ文ᘶ⦫䪆䛏乆⒵奌᳢㦺蕬呋胧可艾优的解读，和他的认知完全不同。
㵠柪⎎僕綹饉髈狧앾죠�⭬䍽懝ꮓ谘੨—（这位总监，Iris，真的太棒了。）
巚淃ℷ絘峔ꆢ文ᘶ⦫䪆䛏乆⒵奌᳢㦺蕬呋胧会议结束后，员工们陆续收拾起笔记本和资料，三三两两地交谈着，气氛比刚才轻松了不少。
婣聫ꚅꏥ⬵㥤⪃门ꈻ喺久࠹匼踇�➳졏臓。但艾优没有。
䏌ࣾ䦹訷泯꩑瓡䊪짣笫矝䖂퓵接㖉圅꠩ᆼ杘” 他原以为她会在刚才的会议之后出一点挫败的情绪――毕竟，她的问题被巧妙地避开了，甚至在某种程度上，她并没有真正得到想要的答案。
姚星瞬听着他们的对话，手里的笔无意识地转了一下，眼神若有所思地看向艾优。
郺纹萼璸爕ᛱ᭭퍸詳䔴嘬㗈㛔ⓢ㦼ᠩ䥣”她不是不聪明，甚至可以说是聪明到令人惊叹，但她的思维方式……完全不是这个环境里的人。
겋똺ꏸ洚☝䵔⋃겾ው䋬姬왯墏鲬㌥᥇班쯠；姚星瞬微微一怔，步子不自觉地慢了下来。
虪窛㥴㓾㽠簀芉惮ྲ錄脚㷳恍甩᪨ᒞⶎ：“The director， Iris， is so fabulous.”
椸獲첺拘䭸㞢泙棪从晹㲚㒂⻔躉Ὗ쏯： ――她本没有意识到，她刚刚踩中了国内职场的“潜规则”。
姚星瞬握着笔记本的手指微微收紧，眉心轻轻了一下。
她单纯地、直截了当地，在追寻一个真正的、合理的答案。
߸㎻ԓẹጷ玶㠜Ὣ雯⑮㗝䆘瘎킵伩証䙌꧰፺她不是不聪明，甚至可以说是聪明到令人惊叹，但她的思维方式……完全不是这个环境里的人。
겋똺ꏸ洚☝䵔⋃겾ው䋬姬왯墏鲬㌥᥇班쯠； 他原以为她会在刚才的会议之后出一点挫败的情绪――毕竟，她的问题被巧妙地避开了，甚至在某种程度上，她并没有真正得到想要的答案。
劳芙琳维持着那副沉稳得的笑容，仿佛刚刚那一瞬间的犹豫从未发生过。她收回目光，轻轻翻页，让PPT上的内容切换到下一个议题，顺畅地推进了Presentation的进程。
“I know there may be certain differences that I cannot clearly recognize at the beginning of my career in China， but she used her own way to imply it to me， and told me where the stop point is…”
破煅㭡畫筞꾌䭢鷪�睚ꥡ筳鄦灶裒嫯帗潲쌕：他有些微妙地不适应这个说法。
䄵烩尧蘘茢ሄ꽧ﴋ梀缫�昚筮螬꡶ܸꨠ㯽— 她的语调一如既往地温和轻柔，但语速明显比她平时说中文时快了一些，句子之间的停顿几乎没有，带着一种母语使用者才有的畅感。
“She told me where the stop point is.”
쫧侩瘌㘵叝㏕垏掗怬诊昬䴮ᶭ紩စ譩阩㓉ᆻ—但她的语气里，没有任何不满，反而带着一种发自内心的赞叹。
�ᴓ봑旅࡛ᯑ�ୀ깢盡佇耚샫缊ff耐蘨… “接下来，我们看一下用行为分析在本季度的细分数据。”她语调一如既往地冷静自持，目光扫过会议室，仿佛刚刚的那个问题只是一个无关紧要的插曲。
然而，在姚星瞬的旁，两个开发的员工却低声窃窃私语。
她没有把这当作一种职场的“限制”或者“规避”，她甚至觉得这是一种引导，是一种有意识的、温和的指点。
糐矆陎㟳⺫㟷馟眑戠䍣䭏섲�屍됺↛牝䫨㮀碔？“I know there may be certain differences that I cannot clearly recognize at the beginning of my career in China， but she used her own way to imply it to me， and told me where the stop point is…”
破煅㭡畫筞꾌䭢鷪�睚ꥡ筳鄦灶裒嫯帗潲쌕：姚星瞬盯着她，忽然有种奇妙的感觉。
᎑ᣇ�⚋னᙇ斝꩕뫍숮㵍⨕奸缳櫱⦙⸥휻였劚！“I know there may be certain differences that I cannot clearly recognize at the beginning of my career in China， but she used her own way to imply it to me， and told me where the stop point is…”
破煅㭡畫筞꾌䭢鷪�睚ꥡ筳鄦灶裒嫯帗潲쌕： 姚星瞬握着笔记本的手指微微收紧，眉心轻轻了一下。
她的语调一如既往地温和轻柔，但语速明显比她平时说中文时快了一些，句子之间的停顿几乎没有，带着一种母语使用者才有的畅感。
市场的人迅速低整理笔记，开发的工程师开始调整文件，公关的员工也翻开了自己负责的对外传播方案，整个会议室的氛围在几秒之内回归了原有的秩序。
姚星瞬听着他们的对话，手里的笔无意识地转了一下，眼神若有所思地看向艾优。
郺纹萼璸爕ᛱ᭭퍸詳䔴嘬㗈㛔ⓢ㦼ᠩ䥣” 她还在等一个准的答案。
（我知，在我刚开始在中国的职业生涯时，可能有一些我无法清晰察觉的差异，但她用自己的方式向我暗示了这些，并向我展示了界限所在。）
可艾优的解读，和他的认知完全不同。
㵠柪⎎僕綹饉髈狧앾죠�⭬䍽懝ꮓ谘੨—如果换成是他自己，或者换成是公司里的其他人，他们在听到劳芙琳那个“模糊避让”的回答时，都会自觉地停下，不再追问。
䀯䑽孓㨧㟮鼺侼䳠靌䧋᎖鶤己盻᠐닇䩛； 他原以为她会在刚才的会议之后出一点挫败的情绪――毕竟，她的问题被巧妙地避开了，甚至在某种程度上，她并没有真正得到想要的答案。
姚星瞬盯着她，忽然有种奇妙的感觉。
᎑ᣇ�⚋னᙇ斝꩕뫍숮㵍⨕奸缳櫱⦙⸥휻였劚！ ――她本没有意识到，她刚刚踩中了国内职场的“潜规则”。
姚星瞬握着笔记本的手指微微收紧，眉心轻轻了一下。
她等着一个“数据分析结论”，但整个会议室里的人都听出来了――这已经不是数据能回答的问题了。
갴ᗣ䍄䉃槭㶹澞졔㼡濆磶䍳ᛊᑱﶪ捬둱闝—――可在这个职场环境里，“合理”从来不是唯一的准则。
枖㒻䊽륝㒱⚩�ኣ刃種ㆋ㒁뾖悧㶢㌘㞫—她完全不理解，这其实是个“不能深问”的问题。
濨㶦㏿캱釳श䅋瑑劂ᝧᄔ⥎슷癗ῷ좝뷹皋ი둊—她等着一个“数据分析结论”，但整个会议室里的人都听出来了――这已经不是数据能回答的问题了。
갴ᗣ䍄䉃槭㶹澞졔㼡濆磶䍳ᛊᑱﶪ捬둱闝—但她的语气里，没有任何不满，反而带着一种发自内心的赞叹。
�ᴓ봑旅࡛ᯑ�ୀ깢盡佇耚샫缊ff耐蘨…“She told me where the stop point is.”
쫧侩瘌㘵叝㏕垏掗怬诊昬䴮ᶭ紩စ譩阩㓉ᆻ—她的神色依旧平静，手指轻轻翻着笔记本，像是在思考刚刚劳芙琳的回答，没有察觉到周围这些微妙的目光。
鿏㡤㛲䴫礶䯿놕죦Ｌ湂벂砭乘ᓇ㘋ꑁᑟ蘆嚷， 姚星瞬握着笔记本的手指微微收紧，眉心轻轻了一下。
（这位总监，Iris，真的太棒了。）
巚淃ℷ絘峔ꆢ文ᘶ⦫䪆䛏乆⒵奌᳢㦺蕬呋胧 他原以为她会在刚才的会议之后出一点挫败的情绪――毕竟，她的问题被巧妙地避开了，甚至在某种程度上，她并没有真正得到想要的答案。
另一个开发工程师瞥了他一眼，轻声回：“不怪她，我也是美国留学回来的。这种问题，在美国职场确实很正常，没人会觉得有什么问题。”
他有些微妙地不适应这个说法。
䄵烩尧蘘茢ሄ꽧ﴋ梀缫�昚筮螬꡶ܸꨠ㯽—“The director， Iris， is so fabulous.”
椸獲첺拘䭸㞢泙棪从晹㲚㒂⻔躉Ὗ쏯：姚星瞬盯着她，忽然有种奇妙的感觉。
᎑ᣇ�⚋னᙇ斝꩕뫍숮㵍⨕奸缳櫱⦙⸥휻였劚！她的世界里，好像没有那些隐藏的、不成文的规则。
ለ縍쯿刋枴⾤⸋樥溒‖�韄륪�䰇蚾ⶥ⟋她单纯地、直截了当地，在追寻一个真正的、合理的答案。
߸㎻ԓẹጷ玶㠜Ὣ雯⑮㗝䆘瘎킵伩証䙌꧰፺她不是不聪明，甚至可以说是聪明到令人惊叹，但她的思维方式……完全不是这个环境里的人。
겋똺ꏸ洚☝䵔⋃겾ው䋬姬왯墏鲬㌥᥇班쯠； 在他看来，劳芙琳刚才的回应完全是一种职场政治上的“避让”，这种事情他见得多了，甚至可以说――他自己也懂得如何用这种方式去理问题。
如果换成是他自己，或者换成是公司里的其他人，他们在听到劳芙琳那个“模糊避让”的回答时，都会自觉地停下，不再追问。
䀯䑽孓㨧㟮鼺侼䳠靌䧋᎖鶤己盻᠐닇䩛；她的神色依旧平静，手指轻轻翻着笔记本，像是在思考刚刚劳芙琳的回答，没有察觉到周围这些微妙的目光。
鿏㡤㛲䴫礶䯿놕죦Ｌ湂벂砭乘ᓇ㘋ꑁᑟ蘆嚷，姚星瞬微微一怔，步子不自觉地慢了下来。
虪窛㥴㓾㽠簀芉惮ྲ錄脚㷳恍甩᪨ᒞⶎ： 市场的人迅速低整理笔记，开发的工程师开始调整文件，公关的员工也翻开了自己负责的对外传播方案，整个会议室的氛围在几秒之内回归了原有的秩序。
美国职场里，面对过去的项目失误，专业人士可以直接指出问题，优化方案，而不会受到太多政治因素的干扰。但在国内职场，等级制度更加分明，过去的决策无法被轻易推翻，即使有更好的优化方向，也不会有人愿意公开承认曾经的决策存在重大缺陷。
恻�杧ꌟ慰ᜦ姏칭㮅皎䠈㐑똼✋થ磰ḋ䠂ꊱ可艾优的解读，和他的认知完全不同。
㵠柪⎎僕綹饉髈狧앾죠�⭬䍽懝ꮓ谘੨— 她的语调一如既往地温和轻柔，但语速明显比她平时说中文时快了一些，句子之间的停顿几乎没有，带着一种母语使用者才有的畅感。
“美国回来的就是傻家伙……”其中一人小声嘀咕，语气里带着些许嘲弄。
簗䚢ꏁ阝弹쵾⒞顬⠘䟥첶ࠆ뻘墪썌蝟Ṑ使。 艾优不知，她的问题踩在了这个模糊地带。
姚星瞬收起笔记本，起准备离开会议室时，耳边忽然飘进了一句畅的英语。他下意识地循声望去，发现是艾优在和边的女同事交谈。
她等着一个“数据分析结论”，但整个会议室里的人都听出来了――这已经不是数据能回答的问题了。
갴ᗣ䍄䉃槭㶹澞졔㼡濆磶䍳ᛊᑱﶪ捬둱闝—她没有把这当作一种职场的“限制”或者“规避”，她甚至觉得这是一种引导，是一种有意识的、温和的指点。
糐矆陎㟳⺫㟷馟眑戠䍣䭏섲�屍됺↛牝䫨㮀碔？“The director， Iris， is so fabulous.”
椸獲첺拘䭸㞢泙棪从晹㲚㒂⻔躉Ὗ쏯：会议结束后，员工们陆续收拾起笔记本和资料，三三两两地交谈着，气氛比刚才轻松了不少。
婣聫ꚅꏥ⬵㥤⪃门ꈻ喺久࠹匼踇�➳졏臓。她没有把这当作一种职场的“限制”或者“规避”，她甚至觉得这是一种引导，是一种有意识的、温和的指点。
糐矆陎㟳⺫㟷馟眑戠䍣䭏섲�屍됺↛牝䫨㮀碔？ 在他看来，劳芙琳刚才的回应完全是一种职场政治上的“避让”，这种事情他见得多了，甚至可以说――他自己也懂得如何用这种方式去理问题。
（我知，在我刚开始在中国的职业生涯时，可能有一些我无法清晰察觉的差异，但她用自己的方式向我暗示了这些，并向我展示了界限所在。）