“那也许是摔了一跤。”多姆嚣张地回答，艾没有出卖他，他被放了回去。

艾顺从地照，医生检查他受伤的位，他还得装出很疼的样子，维克就是这麽个怕疼胆小的角色，实际上艾在学习打架之前已是经验丰富的挨打专家，他知怎样才能让自己看起来被打得很惨，而伤痛仅有十分之一。

“像死一样疼。”他夸张地形容，然後气，眼角泪。

“疼吗？”

艾从床上坐起来，他的虚弱完全是假装，欺骗一个好人总不是那麽令他愉快。他结结实实地摔在地上，带翻一个医疗用械架。狱警冲进来时，医生成了他的挡箭牌。

艾盯著天花板，进来时他已经看清了针筒在哪，要想办法把它弄到手。他躺了一会儿，忽然问：“时间到了吗？”

“我不敢说。”

“好玩吗？”多姆悄悄问他。

“没有，长官。”艾颓丧地说，他看著医生，乔治对求助的目光总是很感，但他的求情被狱警及时制止。“医生，你总是同情心泛滥，希望你的继任者有一颗铁石心。”

“医生，我会是你的常客。”

“你被人打了？”医生问。

“躺倒床上去。”

艾被送回牢房，此刻牢房里只有他一个人。他上了床，躲在角落里取出那支得来不易的一次针筒。

“我想要一点冰块。”

“这里没别人。”

乔治若有所思，艾几乎能从他眼睛里看到同情和无奈，他比狱警拥有更高尚的情。他诚实地说：“我无能为力。”

医生是个五十多岁的白人男，和入狱检时遇到的并非同一个。他看了艾一眼，随後去看站在一边的多姆。“他好像不是吃坏了东西。”

狱警的态度就不那麽友善了，他抱著怀疑一切的态度在此地工作，比医生更快一步地把艾从地板上拽起来。“别耍花样，这招在你之前有很多人用过，拿出来。”

蜷缩著以减轻腹的伤痛，狱警开门放他们进去。

“杜鲁曼。”

“不。”艾呻，看样子似乎想挣脱他的手臂。多姆威胁他：“要想少吃苦就得听话，这里谁是老大？”

“没事，他摔了一跤。”

“死了你不会觉得疼。我叫乔治.吉恩，你可以叫我乔治也可以叫吉恩医生，但不必记得太详细。”

“为什麽？”

“还有一会儿。”

“要问我最讨厌的是什麽，比。比他还讨厌

“知就好。”多姆拍了他一下，把他送进医务室。

“我快要走了，这里不适合我，太多暴力。”医生简单地检查了一遍，包括艾了半边的脸颊，“没什麽大问题，但是你得这麽狼狈地过几天脸上才会消。”

“我可以在这躺一会儿吗？”艾可怜巴巴地看著他，对一个几乎可以他父亲的男人撒。吉恩医生是那种容易心的人──专注工作，热心济世救人，钱包里一定还藏著小女儿的照片。他看了看手表说：“给你十分锺。”然後他坐在床边看书。

艾把一支杜冷丁交到狱警手中，警卫说：“你不需要它，疼痛是你们自找的。你有什麽反对意见？”